Robert Burns : Tam O Shanter
Inspiring bold John Barleycorn!
What dangers thou canst make us scorn!
Wi’tippeny, we fear nae evil,
Wi’usquebae we’ll face the devil!”
Ami tisztes magyar nyelven annyit tesz:
„Te bátorságra ösztönző aranyló árpamag!
Míly veszedelmekkel nézünk szembe általad!
Ha sört iszunk, a gonoszt bizony nem féljük,
Ha whiskyt, az Ördögnek is szembemegyünk!"
Forrás és további okosságok a whiskynet.hu-n
... „Freedom and whisky gang thegither.” (Szabadság és whisky együtt jár)...
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.